ما هو PDFSahl
PDFSahl مجموعة أدوات مجانية للمهام التي يحتاجها الناس فعلًا مع ملفات PDF: جمع عدة ملفات في ملف واحد، أو إخراج صفحات منه، أو توقيع عقد، أو تعبئة استمارة، أو تصغير ملف ممسوح ليقبله موقع التقديم، أو تصحيح سطر دون الرجوع إلى Word. لكل أداة صفحتها الخاصة، ومعها شرح قصير وإجابات عن الأسئلة التي يطرحها الناس عنها. لا تحتاج إلى إنشاء حساب، ولا حدّ لعدد مرات الاستخدام.
ملفاتك تبقى على جهازك
ترفع معظم خدمات PDF على الإنترنت ملفك إلى خوادمها، وتعالجه هناك، ثم تعيده إليك. أما PDFSahl فيعمل بطريقة مختلفة: كل أداة برنامج صغير ينزّله متصفحك ويشغّله على جوالك أو حاسوبك، فيُفتح الملف الذي تختاره ويُعدَّل هناك، وتُحفظ النتيجة مباشرة على جهازك. لا يُرسل إلينا شيء من ملفك، وهذا مهم حين يتعلق الأمر بالعقود وبطاقات الهوية وكشوف الحساب والتقارير الطبية.
العربية كما ينبغي
تُكتب العربية من اليمين إلى اليسار، وتتغير أشكال حروفها وتتصل بحسب ما قبلها وما بعدها، وكثيرًا ما تضم الجملة العربية كلمات إنجليزية وأرقامًا تسير في الاتجاه المعاكس. وهنا تخطئ أدوات PDF كثيرة: تخرج الحروف منفصلة، وتظهر الكلمات معكوسة، وتتبادل الأرقام أماكنها. أما في PDFSahl فكل أداة تكتب نصًا تشكّل العربية بمحرك HarfBuzz نفسه الذي تعتمد عليه المتصفحات الحديثة، وتكتبها من اليمين، وتحافظ على ترتيب القراءة حين تختلط العربية بالإنجليزية. وتستخدم الأدوات خطوطًا عربية مثل Noto Naskh Arabic وAmiri وCairo، وصفحات الموقع العربية مكتوبة بالعربية أصلًا لا مترجمة حرفيًا.
من أين تبدأ
تجهّز مستندات لطلب إلكتروني؟ حوّل صور الجوال إلى ملف واحد بأداة تحويل الصور إلى PDF، ثم صغّره تحت الحد المسموح بأداة ضغط ملف PDF. ويشرح دليل جمع صور المستندات في ملف PDF واحد الطريقة خطوة بخطوة، ويشرح دليل تصغير حجم ملف PDF إلى 1 ميجا ما تفعله إن رفض الموقع ملفك.
وصلك عقد بالبريد وتريد توقيعه؟ أداة توقيع ملف PDF تتيح لك رسم توقيعك أو كتابته أو رفع صورته من الجوال أو الكمبيوتر، وتجد الطريقة كاملة في دليل التوقيع من الجوال.
تظهر الحروف العربية مقطّعة في ملفك، أو ينقلب النص حين تنسخه؟ ابدأ بدليل الحروف العربية المقطّعة في ملف PDF، ثم بدليل النص العربي الذي ينقلب عند لصقه.
تريد تغيير نص في ملفك أنت؟ أداة تعديل ملف PDF تغيّر الكلمات نفسها بالعربية والإنجليزية. وإن لم تستطع تحديد شيء في الصفحة، فهي غالبًا ممسوحة ضوئيًا، ويشرح دليل لماذا لا يمكن تعديل النص في الملف الممسوح ما يمكنك فعله بدلًا من ذلك.