نسخ نص عربي من PDF بترتيب صحيح وحروف سليمة
نسخ نص عربي من PDF بترتيبه الصحيح:
بلا كلمات مقلوبة ولا حروف متقطعة.
نسخ نص عربي من PDF دون الفوضى المعتادة. حين تنسخ نصًا عربيًا من ملف PDF يخرج كثيرًا بحروف مبدَّلة أو كلمات معكوسة أو حركات على غير حروفها أو عبارات إنجليزية مقلوبة، لأن الملف يحفظ مكان رسم كل حرف لا الجملة كما تقرؤها. تقرأ هذه الأداة كل صفحة كما تراها وتعيد النص إلى ترتيب القراءة: «لا» في وضعها الصحيح، والحركات على حروفها، والأرقام والكلمات الإنجليزية في أماكنها، والسطور التي قسمها الملف تعود سطرًا واحدًا. انسخ صفحة واحدة أو الملف كله، أو احفظه ملفًا نصيًا. كل ذلك داخل متصفحك، فلا يغادر ملفك جهازك.
- مجاني وبدون تسجيل
- ملفاتك لا تغادر جهازك
- حتى 100 ميغابايت للملف
اسحب ملف PDF وأفلته هنا
أو
حتى 100 ميغابايت للملف الواحد. ملفاتك تبقى على جهازك.
ملفك يبقى على جهازك، ولا يُرفع شيء.
ماذا بعد؟
- اقرأ النص بعد لصقه مرة واحدة: الأسماء والأرقام تستحق نظرة ثانية.
- تريد تغيير النص داخل ملف PDF نفسه؟ أداة تعديل ملف PDF تغيّره في مكانه، والعربي كذلك.
دليل خطوة بخطوة: لماذا ينقلب النص العربي عند لصقه من ملف PDF؟ وكيف تنسخه بترتيبه الصحيح
طريقة نسخ النص من ملف PDF
- 1
اختر ملف PDF، فتُقرأ صفحاته واحدة بعد الأخرى فورًا.
- 2
راجع نص كل صفحة. الصفحات التي بلا نص، أو التي لا يسمّي الملف حروفها، تظهر عليها علامة.
- 3
اضغط «نسخ النص كله»، أو انسخ صفحة واحدة بالزر الذي بجوارها.
- 4
أو اضغط «حفظ النص في ملف» لتحتفظ بنسخة .txt تفتحها في أي مكان.
متى تحتاج هذه الأداة
اقتباس فقرة من تقرير أو بحث عربي دون إعادة كتابتها.
لصق نص خطاب رسمي أو إعلان جامعي في رسالة.
الحصول على نص عقد للبحث فيه أو ترجمته أو التعليق عليه.
نقل نص عربي من ملف PDF إلى مستند تكتبه.
ما ينبغي معرفته
الصفحات الممسوحة وصور الصفحات لا نص فيها، فلا شيء يُنسخ. هذه الأداة لا تقرأ النص من الصور (OCR).
الملفات التي لا تذكر أي حرف يمثله كل شكل لا يمكن نسخها بدقة، وتظهر على صفحاتها علامة.
النتيجة نص عادي: لا تبقى الأعمدة والجداول والخطوط والصور.
تتبع السطور الصفحة، فتخرج الفقرة بالسطور التي لها في ملف PDF.
الأسئلة الشائعة
هل نسخ النص من ملف PDF هنا مجاني؟
نعم. بلا تسجيل ولا حد يومي، ولا يُضاف شيء إلى نصك.
هل يُرفع ملفي إلى الإنترنت؟
لا. يُقرأ الملف داخل متصفحك على جهازك، ولا يُرسل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى.
لماذا يظهر النص العربي مقلوبًا عند النسخ من PDF؟
ملف PDF يسجّل مكان رسم كل شكل من أشكال الحروف، لا الكلمات بترتيب قراءتها. كثير من البرامج تنسخ بترتيب الرسم، فتنقلب الكلمات والأرقام ويتبادل حرفا «لا» مكانيهما، وبعضها ينسخ أشكال الحروف المتصلة بدل الحروف العادية فلا يتعرف عليها البحث ولا المدقق الإملائي. هذه الأداة تستنتج ترتيب القراءة من مكان رسم كل كلمة، وتعيد الأشكال المتصلة حروفًا عادية.
هل يمكن نسخ نص من ملف بي دي اف ممسوح ضوئيًا؟
لا. الملف الممسوح صورة للصفحة لا نص فيها، فلا شيء يُنسخ. تظهر هذه الصفحات بعلامة «بلا نص». قراءة النص من الصور (OCR) ليست مما تقوم به هذه الأداة.
بعض الحروف تخرج بلا معنى، فلماذا؟
بعض الملفات، وكثير منها من أنظمة فواتير أو تقارير قديمة، لا تذكر أي حرف يمثله كل شكل. لا يستطيع أحد نسخ هذه الحروف بدقة، لذلك تظهر على الصفحة علامة لتراجعها مع ملف PDF.
هل تعمل مع النص الإنجليزي، ومع العربي المختلط بالإنجليزي؟
نعم. تُنسخ السطور الإنجليزية كما هي، وتحتفظ الكلمات الإنجليزية والأرقام والأقواس داخل السطر العربي بترتيبها الصحيح.
هل يبقى التنسيق كما هو؟
تبقى الكلمات بترتيبها، سطرًا بسطر وصفحة بصفحة. النتيجة نص عادي، فلا تبقى الأعمدة والجداول والخطوط والصور، ويخرج الجدول سطورًا من النص.
هل يمكن استخراج النص العربي من PDF إلى وورد؟
انسخ النص هنا والصقه في وورد أو مستندات جوجل: يصل العربي حروفًا عادية بترتيبها الصحيح وجاهزًا للتعديل. أما تحويل PDF إلى ملف وورد بتنسيقه فليس مما يقدمه الموقع حتى الآن.
أدوات ذات صلة
المزيد من أدوات تعديل وتوقيع PDFأدلة ومقالات
- لماذا ينقلب النص العربي عند لصقه من ملف PDF؟ وكيف تنسخه بترتيبه الصحيحنسخت فقرة عربية من PDF فخرجت الكلمات بالعكس والحروف متقطعة؟ لماذا يحدث ذلك، وكيف تنسخ النص سليمًا إلى واتساب أو Word، ومتى لا يوجد نص أصلًا.
- لماذا تظهر الحروف العربية مقطّعة أو معكوسة في ملف PDF؟ وكيف تعدّلها بشكل صحيححروف عربية منفصلة أو كلمات معكوسة في ملف PDF؟ نشرح الأسباب الثلاثة الحقيقية، وكيف تعرف مصدر المشكلة في ملفك، وكيف تصحّحه مجانًا.