تعبئة نموذج PDF أونلاين
تعبئة نموذج PDF مجانًا
بالعربية والإنجليزية، داخل متصفحك.
تعبئة نموذج PDF أونلاين دون طباعته. يظهر كل حقل في الملف كخانة تكتب فيها أو تؤشر عليها أو تختار منها، وتُكتب الإجابات داخل الملف نفسه. وتُرسم العربية متصلة ومن اليمين، وهذا ما تخطئ فيه معظم الأدوات.
- مجاني وبدون تسجيل
- ملفاتك لا تغادر جهازك
- حتى 100 ميغابايت للملف
اسحب ملف PDF وأفلته هنا
أو
حتى 100 ميغابايت للملف الواحد. ملفاتك تبقى على جهازك.
ملفك يبقى على جهازك ولا يُرفع إلى أي خادم.
ماذا بعد؟
- راجع الاستمارة مرة أخيرة بحثًا عن خانة مطلوبة تركتها فارغة قبل إرسالها.
- واحتفظ بنسخة من الاستمارة المعبأة لديك، فقد تُسأل عن إحدى إجاباتك لاحقًا.
دليل خطوة بخطوة: ما معنى تسطيح PDF؟ ومتى تحتاج إلى تثبيت إجابات النموذج
طريقة تعبئة نموذج PDF
- 1
اضغط «اختر ملف PDF» أو اسحب ملفك إلى المربع.
- 2
تظهر حقول النموذج مرتبة حسب صفحاتها، وفيها ما سبق تعبئته.
- 3
اكتب إجاباتك وأشّر على المربعات واختر من القوائم.
- 4
اضغط «حفظ النموذج» ثم نزّل ملفك.
كيف تظهر الخانات وكيف تُكتب الإجابات
تُقرأ خانات النموذج من الملف نفسه وتظهر لك بالترتيب، صفحة بعد صفحة، كل خانة باسمها: خانة نص، أو خانة من عدة أسطر، أو مربع تأشير، أو أزرار اختيار يمكن مسحها، أو قائمة منسدلة، أو قائمة تختار منها أكثر من بند. والسطر تحت الزر يعدّ ما أجبت عنه، مثل «أجيب عن 6 من 6»، فلا تنسى خانة في صفحة بعيدة.
وعند الحفظ تُكتب الإجابات في خاناتها وتُرسم من جديد، الخانات التي أجبت عنها وحدها، فتبقى بقية الخانات بشكلها كما صنعه برنامجها. وإن كان في الإجابات حرف عربي رُسمت بخط Noto Naskh Arabic متصلة ومن اليمين، ويُضمَّن من الخط ما استُعمل من حروفه، ولذلك يكبر الملف قليلًا، والإجابة الطويلة يصغر خطها حتى تتسع لها خانتها.
وخانة التوقيع لا تُملأ هنا، فهي في الغالب لتوقيع رقمي بشهادة. والنموذج الذي لا خانات فيه، كالنموذج الممسوح أو المطبوع مربعاتٍ على الصفحة، لا تظهر له خانات، والحل أن تكتب فوقه بأداة الكتابة على ملف PDF.
مثال: استمارة عضوية فيها كل أنواع الخانات
صنعنا لهذا المثال استمارة عضوية تجريبية لنادي قراءة، فيها ست خانات: الاسم الكامل، ورقم الجوال، وقائمة منسدلة للمدينة، وأزرار اختيار لنوع العضوية، وخانة ملاحظات من عدة أسطر، ومربع «أوافق على الشروط».
كتبنا الاسم «ريم عادل منصور»، والرقم «050 000 0000»، واخترنا «جدة» و«طالب»، وكتبنا في الملاحظات سطرًا يجمع العربية بكلمة Kindle والرقم 7، وأشّرنا على الموافقة. فقال السطر تحت الزر «أجيب عن 6 من 6».
بعد الحفظ زاد حجم الملف من 49.2 إلى 62.7 كيلوبايت، وهو حجم الحروف العربية واللاتينية المضمَّنة لرسم الإجابات. وفتحنا الملف الناتج فوجدنا الإجابات الست في خاناتها، والملف ما زال نموذجًا يمكن تعديل إجاباته، لأننا تركنا «اجعل الإجابات نهائية» مغلقًا.
النماذج المصنوعة ببرنامج LiveCycle
بعض النماذج الحكومية القديمة صُنعت ببرنامج Adobe LiveCycle، فتحمل نسختين من النموذج: نموذجًا عاديًا، ووصفًا خاصًا يرسم منه Adobe Reader الخانات. وحين تفتح نموذجًا كهذا هنا تنبّهك الأداة، وعند الحفظ يُحذف الوصف الخاص ويبقى النموذج العادي بإجاباتك، فيعرضه كل برنامج قراءة، ومنه Adobe Reader.
لكن ما كان ذلك الوصف يفعله بنفسه يتوقف، كجمع المبالغ تلقائيًا في خانة المجموع أو إظهار خانات جديدة حسب إجابة سابقة. فإن كان النموذج يعتمد على ذلك، فراجع الخانات المحسوبة واكتبها بنفسك قبل الحفظ.
متى تحتاج هذه الأداة
إكمال طلب توظيف أو نموذج بنكي وصل بصيغة PDF قابلة للتعبئة، وإعادته في اليوم نفسه.
تعبئة نموذج حكومي أو جامعي بالعربية، حيث تترك أكثر الأدوات الحروف منفصلة أو تقلب السطر.
الإجابة عن استبيان مورّد مليء بخانات الاختيار والقوائم المنسدلة دون طباعة ورقة واحدة.
تعبئة القالب نفسه كل شهر، كمطالبة مصروفات أو كشف ساعات عمل.
ما ينبغي معرفته
تُعبَّأ هنا الملفات التي بُنيت أصلًا بحقول نماذج. فإن بدت الصفحة نموذجًا ولم تظهر أي خانة فهي بلا حقول، والحل أن تكتب الإجابات فوقها بأداة الكتابة على ملف PDF.
النموذج الممسوح ضوئيًا صورة بلا حقول مهما بدا شبيهًا بالنموذج، والحل نفسه: ضع النص بنفسك في مواضعه.
تبقى الإجابات قابلة للتعديل داخل الملف، وهذا ما تطلبه أغلب الجهات. ولتثبيتها في الصفحة بحيث لا تتغير في برامج القراءة استخدم منع تعديل ملف PDF.
نماذج XFA، وهي نماذج حكومية قديمة أُنشئت ببرنامج Adobe LiveCycle، يمكن تعبئتها هنا، والصفحة تنبّهك فور التعرف عليها. وعند الحفظ يُحذف وصفها الخاص ويبقى النموذج العادي بإجاباتك، فيعرضها كل برنامج، لكن ما كان الوصف يفعله بنفسه، كجمع المبالغ، يتوقف.
الإجابات العربية تُكتب متصلة ومن اليمين، حتى في السطر الذي يخلط العربية بكلمات إنجليزية أو بأرقام، والإجابة الطويلة يصغر خطها لتتسع لها الخانة بدل أن تفيض عنها.
حُدّث في 2 نوفمبر 2026: مع خيار «اجعل الإجابات نهائية» صار الحقل المخفي يبقى مخفيًا وتُحذف إجابته من الملف. وإن استخدمت الأداة قبل ذلك، فراجع دليل لماذا قد تبقى الصفحات المحذوفة داخل ملف PDF؟
حفظ أي تعديل على ملف PDF موقّع توقيعًا رقميًا يُبطل التوقيع في النسخة الجديدة، لأنه يغطي الملف كما كان لحظة التوقيع تمامًا. تنبّهك الأداة قبل الحفظ، ويبقى ملفك الأصلي بتوقيعه. ولتعرف ما يثبته التوقيع الرقمي، راجع دليل الفرق بين التوقيع المرئي والتوقيع الإلكتروني المعتمد.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تعبئة نموذج PDF من الجوال مجانًا؟
نعم. بدون تسجيل، وبدون حد يومي، وبدون علامة مائية على ملفك. وتعبئة نماذج بي دي اف بالعربي تعمل هنا بحروف متصلة واتجاه صحيح.
هل يُرفع ملفي إلى خادم؟
لا. يُقرأ النموذج ويُكتب داخل متصفحك على جهازك. ملفك وإجاباتك لا تُرسل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى.
هل تعمل العربية كما ينبغي؟
نعم، وهذا ما تخطئ فيه معظم الأدوات. تُرسم الحروف العربية متصلة، ويُقرأ السطر من اليمين، والسطر الذي يجمع العربية بالأرقام أو بالإنجليزية يبقى كل جزء منه بالترتيب الذي تقرأه به. كما تُحاذى الإجابة العربية إلى يمين خانتها ما لم يطلب النموذج غير ذلك.
ما أنواع الحقول التي يمكن تعبئتها؟
الخانات النصية بما فيها متعددة الأسطر، ومربعات التأشير، وأزرار الاختيار، والقوائم المنسدلة وقوائم الاختيار. أما حقول التوقيع فلا تُعبأ هنا، واستخدم لها أداة «توقيع ملف PDF».
ملفي يبدو نموذجًا لكن لا تظهر أي حقول. لماذا؟
لأنه لا يحتوي على حقول حقيقية، فالمربعات والخطوط مطبوعة على الصفحة فحسب. ولا يمكن الكتابة داخلها. اكتب إجاباتك فوقها بأداة «الكتابة على ملف PDF»، وأضف توقيعك بأداة «توقيع ملف PDF».
هل يمكنني تغيير الإجابات لاحقًا؟
نعم، ما دمت تركت «اجعل الإجابات نهائية» مغلقًا. يبقى الملف نموذجًا عاملًا، ويمكنك فتحه هنا مرة أخرى وتغيير ما تشاء.
ماذا يفعل خيار «اجعل الإجابات نهائية»؟
يرسم الإجابات داخل الصفحة ويزيل الحقول، فلا يستطيع أحد تغييرها أو مسحها. وهو الخيار الصحيح قبل إرسال نموذج منتهٍ. واحتفظ بنسختك أولًا لأن العملية لا يمكن التراجع عنها.
لماذا لا تظهر إجاباتي في Adobe Reader؟
إن عبّأته في برنامج آخر، فغالبًا لأنه أُنشئ ببرنامج Adobe LiveCycle، وAdobe Reader يرسم تلك النماذج من وصف خاص بها ويتجاهل النموذج العادي تحته. أما ما تحفظه هنا فيُحذف منه ذلك الوصف، فيعرض Adobe Reader النموذج العادي بإجاباتك.
هل تظهر الإجابات إذا حوّلت النموذج إلى صور؟
هنا نعم، فأداة «تحويل PDF إلى صور» عندنا ترسم الإجابات مع الصفحة. أما في غيرها فيعتمد الأمر، لأن الإجابات تبقى في طبقة خاصة بها لا على الصفحة نفسها ما لم تجعلها نهائية، وكثير من البرامج تتجاهل تلك الطبقة. وجعلها نهائية ينهي الأمر في كل مكان.
هل يمكن نسخ النص من الملف النهائي؟
من نموذج ما زال قابلًا للتعبئة نعم، لأن البرامج تنسخ الإجابة نفسها. أما بعد جعل الإجابات نهائية فلا يبقى إلا الرسم، ونسخ العربية من رسم قد يعود بترتيب خاطئ.
كيف أعرف أني أجبت عن كل الخانات؟
السطر تحت زر الحفظ يعدّ الخانات المجاب عنها، مثل «أجيب عن 5 من 6». والخانات تظهر بالترتيب صفحة بعد صفحة، فارجع إلى الصفحة التي فيها الخانة الناقصة.
لماذا كبر حجم الملف بعد التعبئة؟
لأن الإجابات تُرسم بخط مضمَّن في الملف، فتُضاف إليه الحروف التي استُعملت. في استمارة تجريبية زاد الحجم 13.5 كيلوبايت بعد إجابات بالعربية والإنجليزية.
لماذا لا يُفتح ملفي المحمي بكلمة مرور؟
الملفات المحمية مشفّرة، لذلك لا يمكن قراءة النموذج بداخلها. أزل كلمة المرور أولًا ثم افتح الملف مرة أخرى.
أدوات ذات صلة
المزيد من أدوات تعديل وتوقيع PDFأدلة ومقالات
- ما معنى تسطيح PDF؟ ومتى تحتاج إلى تثبيت إجابات النموذجعبّأت نموذجًا وطُلب منك تسطيحه أو جعله غير قابل للتعديل؟ ماذا يعني ذلك، ومتى تحتاج إليه ومتى لا، وكيف تفعله من المتصفح دون أن تتفكك الحروف العربية.
- لماذا لا يمكن تعديل النص في ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟ وما البدائل المتاحةلا تستطيع تحديد كلمة أو نسخها أو تغييرها في ملف PDF؟ غالبًا هو ملف ممسوح ضوئيًا. كيف تتأكد، ولماذا يحدث ذلك، وما الذي يمكنك فعله بالملف مجانًا.
- لماذا تظهر الحروف العربية مقطّعة أو معكوسة في ملف PDF؟ وكيف تعدّلها بشكل صحيححروف عربية منفصلة أو كلمات معكوسة في ملف PDF؟ نشرح الأسباب الثلاثة الحقيقية، وكيف تعرف مصدر المشكلة في ملفك، وكيف تصحّحه مجانًا.
- كيف تعبّئ استمارة حكومية أو جامعية بصيغة PDF بالعربية دون طباعتهااستمارة تسجيل أو طلب وظيفة بصيغة PDF؟ عبّئها بالعربية على الشاشة مجانًا، سواء كانت فيها خانات أم لا، بحروف متصلة ومن اليمين، ثم وقّعها وأرسلها.
- كيف توقّع ملف PDF من الجوال خطوة بخطوة، على الآيفون والأندرويدوقّع ملف PDF من جوالك الآيفون أو الأندرويد في دقائق، بلا تطبيق ولا حساب: افتح الملف، وارسم توقيعك بإصبعك، وضعه في مكانه، ثم احفظه.